看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。穿著黑色礼服的吴正信(薛仁雅饰)站在楼梯上的一个回眸,充满魅力的她内心想著的是那时你为何松开了手呢…眼神似乎有些后悔,也埋怨著初恋李斗学太过轻易放弃了爱情。而在楼梯上拿著一杯高级威士忌的崔哲雄(秋英宇饰)眼神则充满著嫉妒心,他的内心则是恳切地盼望你能成为我的家,似乎是与斗学同样爱著正信。